- Tidligere... - NZT vil forandre verden.
- Jeg vil have en partner. - Hvad er de til?
- Hvad end du vil. - Brian oplever ingen bivirkninger.
Vi vil finde ud ad hvorfor.
Vi vil gerne låne jeres fyr lidt.
Vi deler oplysninger. Nogle kender til pillen og Finch.
- Jeg sagde intet til CIA om Finch. - CIA bortførte Brian Finch.
- Tilladelse fra FBI. - Nogen skrev under.
Hvem godkendte det? Enten ryger vedkommende, eller jeg siger op.
Hvad? Bor Naz her? Mener du det?
- Jeg troede, at hun... - Vælg dine ord med omhu.
Jeg troede, at du var et strandmenneske.
Du har den spøjse konkylie på kontoret. Strandting.
- Hvorfor bad du os komme? - Jeg flyver til Washington.
Jeg har et møde med Rovick.
Jeg vil sætte sikkerhedsforanstaltninger på plads.
CIA tog dig uden min tilladelse. Det må aldrig ske igen.
Hvis mødet går godt, har du intet at bekymre dig om.
Hvis ikke, kan jeg ikke borge for din sikkerhed på CJC. I må komme her.
- Stedet er en fæstning. - Moderne biometrisk sikkerhed.
Alt det fornødne til flere uger.
- Hvis du skal flygte. - Overdriver vi ikke? Flygte fra hvem?
Du blev ikke sendt til Washington-
- fordi lægerne troede, at din immunitet skyldes dit lokalmiljø.
- Men årsagen er genetisk. - Røbede du det ikke?
Jeg udelod det i din journal. Den eneste kopi er her.
- Hvad hvis D.C. ved besked? - Så flytter de dig.
Til en celle, hvor læger vil gøre alt for at udrede, hvorfor du er immun.
Vogt over den med dit liv, til jeg er tilbage.
Hvis jeg sms'er ordet "granatæble", skal du tage hertil. Forstået?
"Granatæble"? Kan vi ikke finde på noget mere spændende?
- Vi ses, når jeg vender tilbage. - Okay. Naz.
- Tager til D.C. og sparker røv. - Forestil dig det, som du vil.
Det var sjovt at forestille sig Naz overtage D.C.
Men det er bare en række møder, så det ser nok snarere sådan ud.
Jeg ville have haft det ligesådan. Jeg elsker, at du skyder fra hoften.
- Det har reddet mig mere end en gang. - Prøv tre.
Cincinnati tæller ikke. Den rikochetterede. Pointen er...
Af og til er det bedre med lidt list.
Cincinnati, Kenny.
- Godmorgen. - Tak.
- Tag plads. - Tak.
Godmorgen. Tak, fordi du kom fra New York, Pouran.
Jeg vil lægge ud med en gennemgang.
CIA's bortførelse af Finch satte en utrænet konsulent under min varetægt-
- i dødelig fare uden så meget som en mail. Det er uacceptabelt.
- Eller vi kan gå direkte til sagen. - Pourans harme er rimelig.
At handle hen over hendes hoved underminerer hendes lederskab.
Mildt sagt. Jeg kan ikke fortsætte uden visse forsikringer.
Jeg vil have navnene på alle, der gav grønt lys til Finchs indblanding.
De skal suspenderes, og jeg forventer at se den underskrevne godkendelse.
Det dokument findes ikke.
Hverken fra mig eller mine agenter. Jeg hørte først om det i går.
Hvis ingen bliver draget til ansvar, siger jeg op.
Du behøver ikke at bluffe.
Hvis jeg går, kan jeg blotlægge CIA's hemmelige mission på amerikansk jord.
Dokumentet vil dukke op i justitsministeriets undersøgelse.
Lad os nu lige dæmpe gemytterne.
Kildesikkerhed er en hjørnesten i kontraspionage.
Denne operation gik imod alt, som FBI kæmper for.
Hvis nogen godkendte det-
- finder vi ud af hvem. Min afdeling tager sig selv af sagen.
Må jeg stille et spørgsmål? Hvordan fik du dette job?
- Jeg kom ind på Anchoragekontoret. - Alaska? Var du klassens klovn?
Jeg faldt i søvn på en overvågning. Det er mørkt hele tiden.
Klar til skarp ammunition?
- Naz fik D.C. til at undersøge det. - Som en helt!
- Tak. - Gem de røde.
Hvad fanden foregår der?
- Hvad er der sket? - Svar ikke.
Giv plads. Pouran skal afhøres.
Agent Harris. Mr Finch. Jeg glæder mig til at arbejde sammen.
ADIC Grady Johnson. Jeg tager over, til anklagerne mod chefen klarer op.
- Anklager? - Agent Boyle. Jeg vil tale med dig.
Jer to, kom med ind på kontoret. Vi har meget at tale om.
I førte vores chef ud i håndjern og siger ikke hvorfor.
Nasreen Pouran er under anklage for alvorlige sikkerhedsovertrædelser.
- Efterforskningen er hemmelig. - Vi taler med hendes advokat.
Pouran bliver tilbageholdt og har ingen adgang til en advokat.
Jeg vil gennemgå hendes operationer her.
Det lyder ildevarslende, men jeg er her for at hjælpe.
Konstitueret direktør Grady Johnson. Først det åbenlyse.
Han er 163 cm uden plateauskoene. Han smiler ikke med øjnene.
Har altid den seneste telefon.
En typisk håndlanger, der udfører en andens beskidte arbejde.
- Hører du efter? - Lidt. Et øjeblik.
Dine forsyninger af NZT ophører indtil videre.
Konsulentarbejde afbrydes. Du bliver i din lejlighed indtil videre.
- Ingen NZT. Bliv i lejligheden. - Du hørte efter. Sådan er det nu.
Vi må tilpasse os, men vi skal nok få styr på afdelingen.
Johnson.
Den konkylie betyder meget for Naz.
Du skal finde dig til rette, men vil du ikke lade den være?
- Jeg passer godt på den. - Fint. Tak.
Hendes tilbageholdelse omfatter tidsubegrænset forvaring uden proces.
Hun har ingen advokat og bliver holdt på en militærbase. Jeg ringer rundt.
Ellers kan du bruge denne.
Johnson vil tro, han tabte den, så lad os bruge den, mens vi kan.
- Ikke her. Du skal holde lav profil. - Naz gav mig signalet.
- Hvad? Hvornår? - Granatæble.
- Jeg kan mundaflæse. - Godt. Vi går.
Et problem. Jeg tror, at nødpakken ligger derhjemme.
Man efterlader ikke en nødpakke der, hvor det er farligt at opholde sig.
Smølf.
- FBI kan spore mobilen. - Til en mast. Det beviser intet.
Den DIC er alt for egoistisk til at bede nogen om at spore hans mobil.
- Det er ikke DIC, men ADIC. - En DIC. Jeg er med.
Lad os se. Adgangskode. Jeg har højst fem forsøg.
Våbentosse. Selvfølgelig.
FBI bruger Glock, ikke .357. Lad os prøve. 0357.
Jeg kom ind på første forsøg!
Her. En udveksling mellem Johnson og vicedirektør Rovick.
- Naz er mistænkt for landsforræderi. - Hvad?
Hun skal have overført penge til Felix Durmaz, en terrorist-
- som sluser penge til jihadister. Hun har mange hemmeligheder.
De anholdt hende, da hun prøvede at beskytte dig.
De har lagt en fælde for hende, og vi skal hjælpe.
Vil du gøre mig en tjeneste? Vand mit bonsaitræ.
Jeg ved ikke, hvor længe vi er væk.
Ærlig talt? Jeg har haft pakken i lommen hele dagen.
Jeg havde brug for at hente NZT'en, som jeg fik af Morra.
Jeg har brug for dem, hvis vi skal hjælpe Naz.
Hvad laver du? Vil du have din musik med i det størst mulige format?
Johnsons mobil.
Fra Rovick.
Naz sms'ede nogen før anholdelsen, men de kan ikke spore nummeret.
- Hvad skrev hun? - Granatæble.
Hun sendte nødsignalet til en anden. Jeg føler mig overset.
Jeg svarer.
- Tak for opgaven. - Tak, fordi du stillede op.
Jeg føler mig sikrere som ADIC. Jeg bryder mig ikke om forkortelsen-
- fordi mit navn er Johnson. ADIC Johnson.
Tvetydigheden, de sigende blikke.
Og jeg har en mikropenis.
Det er en alvorlig tilstand.
Vil du sende til alle dine kontakter?
- Hvad laver du? - Ikke noget. Var ikke det til træet?
- Det er af plastik, Brian. - Så skal det nok ikke vandes.
Spelman Boyle. Efter skolen.
Ja. Min oldemor var den første i familien, der kom på uni.
Hun ville være stolt af dig. Kandidatgrad, hædret soldat.
Du arbejdede dig opad, til du kom ind ved CJC.
Hvordan er det at arbejde her?
- Det er skønt. - Kom nu.
Klagen, du indgav for nogle måneder siden...
"Et ulovligt lægemiddel gives til en utrænet konsulent."
"Kan føre til en national skandale." Det er dine ord.
Ja. D.C. kendte til Finch, men jeg ville oplyse cheferne her.
Der er mange, der anser dig, som det eneste raske menneske her.
- Finch har bidraget med meget. - Det vil jeg høre alt om.
Vil du skrive en tilbundsgående rapport om Brian Finch?
Der er store omvæltninger på bedding, Spelman.
Javel.
Ser du det? Alarmen er slået fra.
- Ava. - Rebecca.
- Du er Naz' datter. - Går du ikke på uni?
- Jeg har ugen fri. - Hvorfor bad Naz dig komme?
- Hvor er hun? - De holder hende for landsforræderi.
De siger, at hun sendte penge til en terrorist.
- Hun er uskyldig. - I tager fejl.
Hun gav Felix Durmaz tre mio. dollar.
Hun gjorde alt, de anklager hende for. Min mor er ikke uskyldig.
Her er herligt, Ava. Gid du var her.
Det er min kusine, Mitra.
Hun sender videoer fra sin rejse med fredskorpset. Det er den sidste.
De jager vores båd. De border os snart. Tilkald hjælp!
- De kræver løsesum. - Indonesiske pirater tog dem.
Derfor gav Naz penge til Durmaz.
Han forhandler hendes løsladelse. Jeg venter på, at han skal ringe.
- Hvorfor gik ikke Naz via FBI? - Deres aktioner har slået fejl.
Naz brugte sine kilder til at finde en skummel mellemmand.
Felix bliver overvåget for at sende penge til kidnappere.
Naz' fjender i D.C. sporede det hele.
Da hun truede dem, fulgte de pengene til Felix, og her er vi.
Når din kusine er fri, kan vi bevise, at pengene ikke gik til terrorisme.
- Vi kan få Felix til at snakke. - Jeg kan ikke få fat i ham.
Han kontakter min mor gennem det sikre netværk her.
Vi må bare vente.
Hvad tænker du på?
Om det kan ende med en sværdduel med sørøvere.
Naz er skyldig. Hun gav pengene til Felix Durmaz.
- De vil flå hende levende for det. - Det ved jeg.
Vi må finde dokumentet om udlånet af mig til CIA.
Tilladelse fra FBI.
- Vi går efter struben. - Vi ved ikke, hvem der er ansvarlig.
ADIC Johnson bestemmer ikke, men hans mobil viser ikke hvem.
Vi må vide, hvem der skjuler dokumentet.
- Vi kan lægge lokkemad ud. - Min lægejournal.
- Har du haft kontakt med hende? - Nogen prøver at holde mig ude.
- Jeg ved ikke hvem. - Det er spørgsmålet.
- Har du fundet noget? - Intet vigtigt.
Jeg hører med folk i kongressen. Jeg ringer, når jeg ved noget.
Tak.
- Hvor har du været? - Vil du virkelig vide det?
Nej. Johnson stiller spørgsmål.
Nogen stjal Johnsons mobil og sendte en sms om, at han har en mikropenis.
Lyder det som nogen, vi kender?
Han er ikke det mest modne menneske i verden. Eller i en tredjeklasse.
Men han vil have Naz tilbage. Du må tale med Johnson.
Vi må bevise, at FBI gav grønt lys til at CIA kunne bortføre Brian.
Din gulerod. Hils Johnson og sig, at det er Brians fulde lægejournal.
- Er det? - På en måde.
Overbevis Johnson om at tage den med til D.C.
Den, han fører dig til, har beviset for CIA-operationen.
Johnson køber det aldrig! Hvorfor tror du, at jeg vil gøre det?
Fordi jeg ved, hvad CJC betyder for dig.
Du vil gøre hvad som helst for at redde det.
Hej.
- Er du okay? - Jeg skulle have mødt Mitra.
Min mor bad mig om at blive hjemme. Hun sagde, at det var farligt.
Jeg var så vred på hende, men hun havde ret.
- Jeg er helt uduelig. - Du må ikke bebrejde dig selv.
- Du ville ikke forstå. - At være uduelig?
Det har jeg ret godt styr på.
Du har styr på sagerne. Hvordan kom du ind i FBI?
Det er ret nyt. Teknisk set er jeg ikke...
Det er en lang historie. Min far og din mor har meget til fælles.
Vi skuffer dem uanset, så hvorfor ikke træffe sine egne beslutninger?
Det er ham.
Ava. Du ligner din mor.
Hun bad mig kontakte dig, hvis hun ikke var tilgængelig. Hvem er du?
- En ven. - Har du nogle oplysninger?
Jeg har desværre dårligt nyt. Jeg forhandlede en aftale på plads-
- men før båden anløb havnen, blev de overmandet.
- Hvad betyder det? - Det Sydkinesiske Hav er farligt.
Andre pirater angreb og tog alt af værdi, tilmed din kusine.
- Blev piraterne taget af pirater? - Den slags hænder.
Ingen af dem, jeg forhandlede med, overlevede.
Jeg giver lyd fra mig, når jeg har nyt.
Mitra kommer til at dø. Mor kan ikke hjælpe hende.
- Vi hjælper Mitra og din mor. - Vi ved ikke, hvor nogen af dem er.
Vi arbejder på Naz. Hvad angår Mitra...
Jeg har nogle særlige evner.
- Nej, jeg klarer det. - Godt. Du har det hele.
- Ja, tak for hjælpen. - Har du brug for hjælp?
Amatørradio, sydøstasiatisk parlør og FBI's oplysninger om pirater.
Hvad er der sket?
Mitra blev taget af andre pirater. Vi ved ikke, hvad de vil med hende.
Du får ikke mere NZT.
Hvordan vil du lære sprog og finde folk, der hele tiden gemmer sig?
Godt spørgsmål. Jeg vil minde dig om, at det gælder en piges liv.
Så vær sød.
Jeg har ekstra NZT-piller. Mit eget forråd.
Hvad?
Hvor har du fået dem fra?
- Hvor kommer de fra? - Vi kan tale om det hele aftenen.
Eller vi kan redde Mitra fra at blive myrdet af pirater.
Fint.
Men vi taler om dette senere.
Mitra er i Det Sydkinesiske Hav-
- men vi ved ikke, hvem der holder hende. Tid til lidt sprogindlæring.
Alle sprogene ved Det Sydkinesiske Hav.
- Dette er PHU27. - Vietnamesisk.
Dette er kaldesignal 4 Uniform-November Alfa Zulu.
Jeg søger nogle pirater, der plyndrede andre pirater.
Mitra er blevet bortført af større og ondere pirater end de første.
Men vi ved ikke hvor. Vi har hverken kontakt eller myndighed.
Men vi har en amatørradio, som stadig bruges af søfolk.
Hvis vi finder den rette frekvens, kan vi finde Mitra.
Det er faktisk en ret så spændende opgave.
Ingen pirater her.
Men det er godt. Vi fik kontakt.
- Vi må blive ved. - Brian.
Jeg ved ikke, hvordan du gør det, men det betyder alt for mig.
Det ville det også for min mor. Tak.
Vi finder hende. Du skal ikke være bekymret.
4 Uniform-November Alpha Zulu, kom ind.
4 Uniform-November Alpha Zulu.
- Hvem er du? - Kan du gentage?
Hvem er du? Hvad vil du vide om den amerikanske pige?
Vi kommer fra FBI. Vi vil forhandle, men vi ved ikke, hvem piraterne er.
Hej, FBI. Jeg hedder Pradeep. Jeg kender piraterne.
- Hvordan? - Jeg taler med de lokale.
- Piraterne kender mig ikke. - Ved du, at de har en amerikaner?
Jeg siger det, hvis FBI tweeter min side, så jeg får amerikanske fans.
Så har jeg den største piratside.
- Hvordan ved vi, at du taler sandt? - GAM-piraterne havde hende først.
Se bare! Tweeter I? Jeg hedder SeaSwagler.
- Kan I gøre det? - It-afdelingen klarer det.
Vi ordner det. Fortæl, hvad du ved.
GAM og andre pirater mistede deres bytte til fartøjet Wong Sa.
Malaysia sendte det for at opstemme pirater, men de blev pirater.
Nu stjæler de andre piraters gods. GAM taber altid til Wong Sa.
- Mitra må være der. - Tak, Pradeep.
Ingen årsag. Tag det med ro.
Vi har dem!
Agent Boyle. Har du noget at rapportere?
Ja, faktisk.
Jeg har altid sat en ære i god kommunikation og gennemsigtighed-
-så jeg var ikke glad, da jeg hørte-
- at oplysninger blev udeladt fra Brian Finchs lægejournal.
Det, jeg siger nu...
- Denne samtale kan koste mig jobbet. - Agent Boyle.
Jeg kan beskytte dig.
Sandheden er...
Rebecca bad mig overlevere et usb-stik med Finchs fulde journal.
Men hun og Brian forfalskede den. Det fik mig til at spekulere.
Der må være rigtige journaler, man kan grave frem.
Brian Finchs fulde patientjournal med blod- og immunitetsprøver.
- Det er klart, hvorfor Naz løj. - Det ændrer alt.
Nogle folk i Washington bliver meget velfornøjede.
Derfor vil jeg gerne med og overlevere den ansigt til ansigt.
Når Naz officielt er ude, får I brug for en permanent erstatning.
Jeg vil tages i betragtning.
Hvis indholdet i journalerne er så omvæltende, som du siger-
-får du, hvad du peger på.
Næste fly til Washington D.C. Du og jeg.
Tak.
Jeg har oplysninger om en meddeler i din organisation imod betaling.
- Hvad laver du? - Det virker uortodokst.
Jeg så billedet af Wong Sa, som det malaysiske skib tog.
Man kan se besætningen.
Det er Ahmad Wan. Han var med og gjorde Wong Sa til et piratskib.
Han ledte mytteriet, men anklagerne blev frafaldet.
- Jeg bestak sikkert myndighederne. - Han virker bekendt.
Du har set ham i politiets narkotikaakter.
Er han her i New York?
Bagmandsafdelingen mener, at han driver opiumhandel i byen.
- Hvorfor ledte du i de akter? - Jeg har læst rub og stub.
- Wan er vores kobling til Wong Sa. - Og derfor står jeg her.
Jeg håber, at Wans mænd tager mig. Du kan følge efter.
Det er en stor dag for dig. Er du klar?
- Jeg gør bare mit arbejde. - Firmaets mand. Ikke dårligt.
Okay. Knald, ægteskab, slå ihjel.
Mike, Ike eller... Taurus, bombemanden.
Mener du det?
- Skal jeg begynde? - Nej.
Jeg ville knalde med Mike.
Gifte mig med Ike. Slå Taurus ihjel. Han havde ellers nogle seje biler.
- Tænker du på den slags? - Det er din tur.
Jeg ville slå Taurus ihjel, gifte mig med Ike.
- Hvem er Ike? - Det er lige meget. Anden runde.
Casey, Boyle... Finch.
Du må ikke selv være med.
Knalde med Casey. Gifte mig med... Nej, ikke Boyle.
- Fugl undersøgt af Darwin. - Dræb Finch.
- Jeg ville helt sikkert dræbe Finch. - Hvad?
Når man snakker om at dræbe... Nu går det løs.
Følg med os. Vores bil står derovre.
Vil du give mig et signal, hvis det har med skiltet at gøre?
Perfekt.
- Gå I bare foran. - Godt at se dig tilbage.
- Tak, Loretta. Det er længe siden. - Er det?
Du var jo vicedirektørens assistent. Nu går det så godt i New York.
Da jeg hørte, at du skulle komme, lavede jeg din yndling.
- Hun har altid været vild med mig. - Bare hun ikke har kommet noget i.
Paulsen, sikke en overraskelse.
Specialagent Boyle. Du har vist noget til mig?
Forstå mig ret. Naz har udrettet meget for CJC.
Men hun har for længst mistet overblikket.
Især med Finch. Én afdeling kan ikke få eneret til sådan en ressource.
Der er en grund til, at vi har regler.
Vi burde vide, hvorfor Finch er immun.
Finch får mere begrænset logi i D.C., så at vi kan fokusere på netop det.
Agent Boyle kan blive et aktiv i en ledende rolle ved CJC.
Hvis usb-stikket giver os hjemmel til at flytte Brian hertil-
- kan du begynde at kalde dig ansvarshavende specialagent.
Javel.
Hvis du har noget at sige, budak putih, så sig det.
- Hvem er stikkeren? - Jeg er her ikke om det.
Jeg er her, fordi du var kaptajn på Wong Sa-
- og du, Ahmad Wan, var en af de største malaysiske pirater.
Dine kammerater har en, der er meget vigtig for mig.
Jeg vil bede dig om at få hende løsladt som en tjeneste.
Fedt sted i øvrigt. Hvis du vil høre min mening:
Jeg ville gøre det endnu mere skræmmende. Det er fint-
- men det er en sekser. Seks en halv. Der er plads til forbedring.
Du kan blive en permanent installation.
Mig? Nej.
Jeg har noget bedre. Du kan få hvad som helst.
Medmindre du er raget uklar med besætningen.
- Tag ham udenfor. - Vent. Schoolgirl Reaper!
- Hvad sagde du? - Schoolgirl Reaper.
Du samler på sjældne flipperautomater.
De lavede kun en prototype af Schoolgirl Reaper.
- De besluttede, den var for smagløs. - Den var før sin tid.
Min bofælle var en af grundene til, at jeg droppede ud.
- Hører du efter? - En af grundene.
Deres eneste prototype er verdens mest eftertragtede flipperautomat.
- Ingen kan få Schoolgirl Reaper. - Hvad hvis jeg kan?
Beder du så mandskabet om at løslade min ven?
Vi skal tale med Timothy Urbaniak i Demarest, New Jersey.
- Han har Schoolgirl Reaper. - Jeg kører.
Godt arbejde med Boyle.
Jeg vidste, at han var en tro fodsoldat.
FINCH, BRIAN LÆGEJOURNAL
JEG TAGER PIS PÅ JER
Loretta!
- Hvor er Boyle? - Han er gået.
Jeg... Jeg har... Et øjeblik.
Jeg har fået tilbudt 750.000 dollar. Skal jeg give den til en pirat?
En pige dør, hvis du ikke gør det.
Giv mig pigen, så får du maskinen.
Kort efter steg Mitra på et fly. Piraten havde stadig indflydelse.
Det havde Boyle også.
Jeg lærte mange interessante ting om Loretta, da jeg arbejdede der.
Jeg troede, at hun var Deep Throat.
Hun gemmer følsomme dokumenter, hvis de skal fremlægges for Huset.
Du ringede til hende.
Rebecca sagde, at konspirationen involverede de øverste chefer.
Tak.
- Spørgsmålet er, hvad vi gør nu. - Jeg ved det ikke.
Min far arbejdede med borgerrettigheder på ACLU.
Måske kan han få fat på nogle gamle venner.
Det er et forsøg værd. Jeg kopierer den.
Bec...
Du spurgte, hvorfor Johnson stolede på mig.
Da Finch kom hertil, troede jeg, at det ville blive en katastrofe-
- og jeg skrev en klage. Derfor tog Johnson kontakt.
- Det burde jeg have sagt. Undskyld. - Jeg var også bekymret.
- Men du tror på ham nu? - Jeg tog til D.C.
Jeg ved, at jeg beder om en tjeneste-
- men hvis en vigtig senator fik øjnene op for dette...
Det ville have politisk værdi.
Edward Morra belyser hemmelige operationer i USA.
Det er en folkets mand.
Og dog...
Det virker mest som et Brian Finch-problem.
Du tager fejl. I ville have mig i CJC.
Hvis Naz ryger, bliver jeg flyttet, og så får jeg begrænset adgang-
- og du ved ikke, hvordan den nye chef ser på NZT eller dem, der tager det.
Med Naz ved du, hvad du får.
Hvis I vil have mig i CJC, ønsker I både hende og mig fri.
FBI's assisterende direktør Paulsen-
- for cyberenheden er gået af. Vicedirektør Rovick udtalte:
Paulsen var et uvurderligt medlem af FBI.
Vi ønsker ham al held og lykke i fremtiden.
Det var min mor. Hun er fri, og min kusine lander om en time.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige!
Åh nej. Jeg må gå.
Jeg arbejder stadig for din mor.
Så må jeg sørge for at få dig fyret fra CJC.
Beklager.
Hej. Skønt, at den DIC er ude.
Johnson. ADIC Johnson.
En DIC Johnson. ADIC. Jeg har savnet det her sted.
Vi er din fars venner tak skyldig. Jeg har ikke glemt det.
ADIC Johnson. Du sms'ede.
Jeg kunne desværre ikke svare, mens jeg var fængslet.
Jeg håber, at alt er vel med din lille... tilstand.
- Jeg skylder jer en undskyldning. - Sagde Paulsen noget?
Han påtog sig ansvaret, og han ville sige diskret op.
Jeg rejser til New York, så vi kan drøfte alle detaljerne.
Godt.
- Tak, Brian. - Det var det mindste, jeg kunne gøre.
Jeg går ned i arkivrummet.
Du boede i min lejlighed. Med min datter.
Ja, det gjorde jeg. Hun er en sød pige.
Kvinde. Det var godt at lære hende at kende.
Vi var sammen helt platonisk. Det er vi helt enige om.
Du skal være stolt af hende.
Hun er næsten lige så sej som sin mor.
- Jeg siger det bare. - Finch.
Ava kan finde værre end dig.
Mathias Hedetoft BTI Studios